Британские ученые нашли древнейшее силлабо-тоническое стихотворение. Оно оказалось о любви

Исследователи считают, что обнаружили новые свидетельства перехода от античных образцов лирики к привычным нам формам стихосложения.

Ученые Кембриджского университета объявили об открытии самого раннего стихотворения, написанного по принципам силлабо-тоники. Строки древнегреческой поэмы, датированной II веком нашей эры, нашли на 20 полудрагоценных камнях, а также в виде граффити в испанской Картахене, сообщает The Guardian.

Обнаруженный отрывок можно перевести следующим образом:

Они говорят, Что хотят. Мне все равно. Давай же, люби меня, И будет тебе хорошо.

Профессор Тим Уитмарш проанализировал все версии данного текста и пришел к выводу, что его строение отличается от классической поэзии античных авторов. Греческие и римские лирики той эпохи обычно пользовались силлабической системой, то есть, складывали строки так, чтобы в них было равное количество слогов. Силлабо-тоника дополняет этот принцип чередованием ударных и безударных слогов. Большинство современных нам стихов и песен создано именно таким образом. Ранее считалось, что силлабо-тонические произведения появились в V веке нашей эры в виде византийских христианских гимнов.

По мнению профессора Уитмарша, фрагменты поэмы можно считать недостающим переходным звеном между античной и современной поэтическими традициями. Открытие говорит о том, что трансформация началась минимум на 300 раньше, чем считалось прежде.

Ученый также отметил особый ритм текста, сравнив его с приемами, которые до сих пор используются в рок-н-ролле и поп-музыке. Он добавил, что тема стихотворения актуальна и в наши дни — заявление об индивидуальности и безразличии к мнению окружающего мира о наших чувствах.

Тим Уитмарш отметил, что резные камни со строчками из поэмы можно считать древним аналогом футболок с цитатами из песен популярных исполнителей. По его словам, такие сувениры покупали представители средних слоев древнеримского общества.

Ранее Plus-one.ru рассказывал о находке осколка метеорита, возраст которого оказался больше срока существования Земли. Фрагмент небесного камня обнаружили в британском Глостершире.

Подписывайтесь на наш канал в Яндекс.Дзен