За что Джоан Роулинг травят фанаты и критикуют актеры из «Гарри Поттера»

31 июля Джоан Роулинг исполнилось 56 лет. В прошлом — мать-одиночка, выживавшая на социальном пособии, сегодня автор книг о Гарри Поттере — состоятельная литератор и филантроп, защищающая благополучие женщин и детей. Почему же ее обвиняют в радикальном феминизме, а ее высказывания называют «жестокими» и «бесчеловечными»? Plus-one.ru вспоминает историю Джоан Роулинг и разбирается, какой позиции она придерживается в вопросах пола и гендера.

Джоан Роулинг со вторым мужем Нилом Мюрреем
Джоан Роулинг со вторым мужем Нилом Мюрреем

Нелюбимая дочь-заучка

Джоан Роулинг родилась в 1965 году в английском городке Йет близ Бристоля. Ее отец Питер Джеймс Роулинг был инженером на заводе Rolls-Royce. Мать Энн Роулинг работала в средней школе Вайдин, где училась будущая писательница. Все детство девочки прошло в захолустно-пасторальных окрестностях Бристольского залива — семья жила то на юге Глостершира, то на востоке Уэльса.

Писательские задатки у Джоан проявились еще в детстве — с шести лет она сочиняла фантастические рассказы и читала их своей младшей сестре Диане. В школе Джо была замкнутой отличницей-всезнайкой и, по собственному признанию, буквально «жила ради книг», как Гермиона из ее будущих произведений.

Книгами Джоан спасалась от домашней обстановки, которую потом описывала как безрадостную. Ее мать страдала от рассеянного склероза, отношения с отцом были напряженными. Джоан чувствовала себя источником его разочарования. Отец мечтал о первенце-мальчике (отсюда ее короткое имя «Джо») и не упускал случая напомнить об этом.

Несмотря на отличные школьные оценки, Джоан не приняли в Оксфордский университет — это стало для девушки колоссальным разочарованием. Вместо вуза своей мечты ей пришлось поступить в Эксетерский университет.

Волшебник-сирота и мать-одиночка

После окончания учебы Джо перебралась в Лондон, где устроилась секретарем в правозащитную организацию Amnesty International. Но она не любила свою работу, не видела серьезных карьерных перспектив и была скорее разочарована тем, как складывается ее жизнь. Ее мать была прикована к инвалидной коляске, с отцом она практически не общалась. В этот не самый радужный период Роулинг и начала работу над первым романом о Гарри Поттере.

Одним из летних дней 1990 года поезд, на котором Джоан возвращалась в Лондон из Манчестера, задержали на путях на четыре часа. Именно в это время в ее воображении сложилась история о мальчике-сироте, ученике школы волшебства.

В декабре того же года мать Джо скончалась. Отец стал жить с другой женщиной — оказалось, у него уже давно был роман на стороне.

Джоан покинула Англию — она откликнулась на объявление в газете о вакансии преподавателя английского в частном языковом центре в Португалии.

Часть романа «Гарри Поттер и философский камень» Джоан написала в Порту. Она снимала жилье вместе с двумя другими англичанками, преподавала по вечерам, а днем работала над романом. В одном из местных баров Джо познакомилась с молодым тележурналистом Хорхе Арантесом. В октябре 1992-го они поженились, но Португалия не стала началом новой, счастливой жизни. Муж оказался алкоголиком и тираном.

Джоан Роулинг с первым мужем Хорхе Арантесом
Джоан Роулинг с первым мужем Хорхе Арантесом

Финальный эпизод бытового кошмара случился в ноябре 1993-го, когда их дочери Джессике было уже четыре месяца, — Арантес в очередной раз избил Джоан и выставил ее на улицу. Она вернулась домой, забрала дочь и сбежала от мужа в Эдинбург, к сестре. На следующий год Арантес прибыл в Шотландию, чтобы вернуть жену и ребенка обратно, однако Роулинг получила в местном суде ордер на защиту от посягательств и подала на развод, после чего Хорхе пришлось уехать домой одному.

Несмотря на эту победу, жизнь казалась ей сплошной неудачей. Жить приходилось на социальное пособие. £69 в неделю едва хватало на еду и жилье.

Роулинг терзали суицидальные мысли. Только судьба дочери заставила ее обратиться за профессиональной помощью. Терапия заняла девять месяцев. Помимо заботы о Джессике, от депрессии Джоан помогало стремление закончить и опубликовать историю о Гарри Поттере.

Маленький волшебник покоряет мир

Первую книгу о Гарри Поттере Джоан закончила в 1995 году. Она разослала рукопись нескольким литературным агентам, и один из них — Кристофер Литтл — согласился представлять интересы писательницы. За год он получил отказы от 12 издательств, прежде чем редактор Барри Каннингем из лондонского Bloomsbury Publishing дал публикации зеленый свет. Произошло это благодаря восьмилетней дочке главы издательства Алисе Ньютон, которая залпом прочла первую главу истории и потребовала продолжение.

Книгу опубликовали в июне 1997-го. Издатель сомневался, захотят ли мальчики читать книгу, написанную женщиной. Поэтому на обложке указали только инициалы автора. Так появился псевдоним «Дж. К. Роулинг».

Первый роман издали тиражом в 500 экземпляров, большую часть которых выкупили библиотеки. Подписывая договор с Bloomsbury, Роулинг не рассчитывала на серьезные доходы. Она посещала педагогическую школу Эдинбургского университета, собираясь зарабатывать на жизнь преподаванием.

Но роман получил много восторженных отзывов, а вскоре после публикации Шотландский художественный совет выдал Роулинг грант в £8 тыс., чтобы она продолжала писать. В конце 1997 года книга получила награду Nestlé Smarties Book Prize, в 1998-м — премию British Book Award в номинации «Детская книга года», а затем и Children’s Book Award.

На фоне успеха у критиков среди американских издательств был проведен аукцион, и его выиграла Scholastic Inc., отдав за право публикации в США $105 тыс. Книжка вышла за океаном в октябре 1998-го с искаженным названием — издатель счел слово «философский» непосильно сложным для детской аудитории и заменил его на «волшебный».

К этому времени в Британии уже вышла вторая книга — «Гарри Поттер и Тайная комната». Она повторила успех первой части, и в октябре 1998-го кинокомпания Warner Bros. выложила за права на экранизацию обеих частей семизначную сумму.

Все это позволило Джо сменить тесную съемную квартирку на собственное жилье и полностью посвятить себя писательству. В 2001 году она вышла замуж во второй раз, за анестезиолога Нила Майкла Мюррея. В этом браке родилось двое детей: в марте 2003-го мальчик Дэвид Гордон, в январе 2005-го девочка Маккензи Джин.

Добрые дела книжной миллиардерши

В 1996-м Каннингем из Bloomsbury сочувственно советовал нищей матери-одиночке подыскать себе постоянную работу, поскольку на гонорары от детских книжек невозможно прожить. В 2004-м Джоан Роулинг вошла в список миллиардеров Forbes. Она стала первым его участником, который заработал десятизначное состояние литературной работой. Четыре части Гарри Поттера, вышедшие в 2000-м, 2003-м, 2005-м и 2007 годах, одна за другой ставили рекорды продаж.

Впрочем, в 2012-м Джо выбыла из списка миллиардеров — и вовсе не из-за сокращения ее доходов. По оценкам СМИ, к тому времени Роулинг успела потратить на гуманитарные цели более $160 млн.

В 2000 году Джо стала послом благотворительного фонда Gingerbread, поддерживающего британских родителей-одиночек, и со временем заняла в нем президентское кресло. В том же 2000-м Роулинг учредила собственную благотворительную организацию — The Volant Charitable Trust. Она борется с социальным неравенством, поддерживая в Шотландии и Англии проекты в трех сферах: помощь женщинам, защита детей и борьба с бедностью.

Тогда же Джоан начала сотрудничать с британской благотворительной организацией по искоренению нищеты Comic Relief. Специально для нее Роулинг опубликовала две книги, связанные со вселенной Гарри Поттера: «Квиддич с древности до наших дней» и «Фантастические звери и места их обитания». Они вышли в марте 2001 года и за один месяц принесли Comic Relief более £17 млн.

В 2003-м, в память о своей матери, Джо финансировала разработку национальных стандартов лечения людей, страдающих рассеянным склерозом. А в 2006-м на ее средства при Эдинбургском университете была учреждена Клиника регенеративной неврологии имени Энн Роулинг. Кроме того, вуз распределяет стипендии имени Роулинг между лучшими студентами, выбравшими своей специализацией регенеративную неврологию.

В 2005 году Джоан учредила благотворительную организацию Children’s High Level Group (ныне Lumos), цель которой — положить конец систематической институционализации детей, то есть передачи их в интернаты, сиротские приюты, где они оказываются отрезаны от общества и лишены многих возможностей. Задача Lumos сегодня — чтобы «к 2050 году все дети росли в любящих, заботливых и защищенных семьях».

Джоан Роулинг о Lumos

В 2007-м в поддержку Lumos Роулинг выставила на аукцион рукописный и собственноручно проиллюстрированный экземпляр «Сказок барда Бидля» — книги, упоминавшейся в «Гарри Поттере и Дарах Смерти». Он ушел с молотка за £1,95 млн, став самой дорогой книгой в современной истории. Покупателем выступила компания Amazon. На следующий год «Сказки» были опубликованы в 25 странах мира, а в ноябре 2013-го Роулинг направила Lumos £19 млн от их продаж.

В 2020 году Роулинг выпустила свою первую не связанную со вселенной Гарри Поттера детскую книжку — «Икабог». Сама автор описала ее как сказку «о правде и злоупотреблении властью» и призналась, что много лет хранила ее у себя на чердаке. Произведение должно было увидеть свет осенью, однако на фоне пандемии Джоан выпустила ее раньше — летом, причем в бесплатном формате в интернете, чтобы ее могли прочитать дети по всему миру, сидящие в изоляции.

Коммерческие бумажное, электронное и аудио- издания вышли в октябре, и все авторские отчисления от продаж Роулинг обещала направить на поддержку пострадавших от пандемии. Например, в мае 2021-го она передала «шестизначную сумму» гуманитарной организации Khalsa Aid, борющейся с последствиями коронакризиса в Индии.

Как стать объектом ненависти своих фанатов

В июне 2020 года Джоан Роулинг язвительно прокомментировала в своем твиттере заголовок в одном из интернет-СМИ: «Мнение: после пандемии Covid-19 нужно создать более справедливый мир для людей, которые менструируют». Непривычная формулировка вызвала у писательницы насмешку, хотя Джоан сразу же попыталась объяснить свою позицию:

«Люди, которые менструируют. Уверена, что для этих людей есть какое-то специальное слово. Помогите-ка вспомнить...»

«Если пола не существует, то не может быть и влечения к своему полу. Если пола не существует, полностью стирается реальность, в которой живут женщины по всему миру. Я знаю и люблю транс-людей, но стирание концепции пола стирает возможность многих осмысленно обсуждать свои жизни. Говорить правду — это не проявление ненависти».

Однако другие пользователи твиттера не оценили ни самой шутки, ни последующего объяснения и незамедлительно указали Роулинг на ошибочность ее точки зрения:

«Не все женщины менструируют, и не все, кто менструирует, — женщины. Месячные бывают у девочек, небинарных людей, транс-юношей и транс-мужчин. Мы признаем, что к языковым переменам может быть трудно привыкнуть. И мы благодарны инклюзивным авторам и статьям».

Джоан стали обвинять в трансфобии и клеймить оскорбительным термином TERF (сокр. от trans-exclusionary radical feminist, «исключающая транс-людей радикальная феминистка»). Общественная организация GLAAD, представляющая интересы ЛГБТ-сообщества в СМИ, обвинила Роулинг в невежестве и жестокости. C резкой критикой писательницы и словами поддержки в адрес транс-людей выступили ее «кино-дети», сыгравшие главные роли в восьми фильмах о Гарри Поттере, — Дэниел Рэдклифф, Эмма Уотсон и Руперт Грин.

Дэниел Рэдклифф, Эмма Уотсон и Руперт Грин выступили с резкой критикой в адрес писательницы
Дэниел Рэдклифф, Эмма Уотсон и Руперт Грин выступили с резкой критикой в адрес писательницы

К ним присоединился и Эдди Редмэйн, исполнивший главную роль в «Девушке из Дании», фильме, где герой проходит через хирургическую смену пола. От Роулинг поспешили откреститься крупнейшие интернет-сообщества фанатов вселенной Гарри Поттера — MuggleNet и The Leaky Cauldron. Нашлись поклонники ее творчества, задавшиеся вопросом, не стоит ли начать жечь ее книги.

Саморазоблачение вместо извинений

Однако Роулинг продолжает плыть против течения. В июле 2020-го Джоан выступила против гормональной терапии для детей-трансгендеров, сравнив ее с конверсионной — той, что используют для насильственной смены ориентации человека с гомо- на гетеросексуальную.

«Многие, включая меня, полагают, что перед нами новый вид конверсионной терапии для молодых людей с гомосексуальной ориентацией, которых на всю жизнь сажают на гормоны, способные вызвать бесплодие и/или полную сексуальную дисфункцию».

Ситуация продолжает накаляться. С одной стороны — Роулинг, ее твердая и взвешенная позиция и последовательность в ее выражении, а с другой — транс-активисты и сочувствующие. Довольно красноречиво их позицию обозначила трансгендерная модель Монро Бергдорф:

«Дж. К. Роулинг — не ученый. Она не врач. Она не специалист по гендеру. Она не поддерживает наше сообщество. Она цисгендерная, гетеросексуальная, белая женщина-миллиардер, которая решила, что знает, как нам и нашим телам будет лучше. Это не ее битва».

Сама Джоан опубликовала на своем сайте эссе, в котором объяснила, что заставляет ее высказываться о проблемах пола и гендера. Впервые она призналась, что в 20-летнем возрасте подверглась насилию. Не приводя подробностей, писательница взвешенно разъяснила, как борьба за права транс-людей может вступать в противоречия с соблюдением прав женщин.

И до сих пор никаких извинений перед оскорбившимися. Роулинг не спешит каяться, даже несмотря на упавшие продажи своих книг и непрекращающуюся по сей день критику.

Подписывайтесь на наш канал в Яндекс.Дзен.

Автор

Илья Арзуманов